to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
scene; sight; scenario; setting
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
bonsai; miniature potted plant
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to go to see (something, someone); to visit
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
in a sense; in some way; to an extent
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)
large tree; big tree; huge tree
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
young man; young woman; young people; youth; youngsters
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
wild rocambole (edible plant, Allium grayi)
picking; collecting; harvesting
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
picking herbs and wildflowers (esp. early spring)
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)