violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
agitation; stirring; whipping; beating
to pass from one's lips; to escape one's lips
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
attitude; posture; preparedness; readiness
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
troublesome; annoying; complicated
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
exhaled air; exhalation; expiration
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to temper thoroughly; to train well
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to express in a refined fashion; to weave a web of words
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ancient times; distant past; antiquity
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to shake and untangle; to shake free from