cowardly; timid; easily frightened
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
challenge; defiance; dare; attempt; try
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
how; in what way; how about; questionable
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
sense of values; values; value system
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
no!; no no!; no, not at all
human relations; personal relationships
sensitive; alert; aware; susceptible
having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
particular; special; (not) particularly; (not) especially
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
why; how come; unfortunately; alas
reaction; response; reaction
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
so; therefore; and; (and) then
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
school festival; campus festival
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to peel; to skin; to pare
sympathy; compassion; pity
skin; hide; rind; peel; shell; sheath