to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to square one's shoulders
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as if ...; as if to say ...; as though ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
portion; part; snapshot; glimpse
doubt; misgivings; distrust; suspicion
confidence; trust; faith; credit (finance)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
commuter pass; season ticket
to force one's way through
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to go through; to pass through; to get through; to cut across
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to chase; to run after; to pursue
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
well then ...; in that situation; in which case
(train) station attendant; station employee; station staff
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
platform; home; home base; home plate
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to tell (somebody) to (do something)
possible; potential; practicable; feasible
but; however; provided that
extent; scope; sphere; range; span
curiosity; inquisitiveness
one's superior's anger; imperial wrath
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)