nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
carefully; thoroughly; fully; deliberately
rash assumption; hasty conclusion
very high; high up; aloft; only; merely; just
crown prince; Prince Shōtoku
to bestow (esp. of a god); to grant
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
along the way; along the road
skeleton; skeletal structure; build; framework
to be entwined; to be involved
five (long cylindrical things)
seven (long cylindrical things)
end; tip; extremities; terminal
excitement; stimulation; agitation; arousal
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to fly around; to scatter
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to triumph; to be elated with success
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out