to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
encouragement; urging; spurring on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to say; to tell; to state; to do
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
magic; witchcraft; sorcery; spell
in succession; one by one
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
(stand to) attention!; standing at attention
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
coincident with; while; simultaneously
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
personality; character; personal appearance; gentility
reason; cause; history; origin
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
good; goodness; right; virtue
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to send (someone) back; to send (someone) home
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)