with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
principal offence; principal offense; principal offender
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
this occasion; at this time; now
transfer; assignment; conveyance
jumping to a wrong conclusion
to have one's horizons broadened
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to drift (to); to be washed ashore
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
ordinary person; untitled individual
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to tell all; to give a full account
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be impressed; to greatly admire
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to overdo; to go too far; to go to excess
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to get accustomed to using
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
preeminence; excellence; superiority; transcendence
demonstration; verification; substantiation; actual proof
powerless; helpless; incompetent
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
extremely dangerous; full of peril
thrusting (a spear, etc.)
respiratory tract; air duct