to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
vague recollection; faint memory
exceptional item; extraordinary product
timewise; temporal; chronal
general statement; outline
to value; to prize; to esteem; to respect
millennium; one thousand years; (fig.) long time
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
basis for decision; evidence for judging
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
import; importation; introduction; afferent
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to lie down; to throw oneself down
tabi; Japanese socks (with split toe)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
passionate; fervent; affecting; moving; touching
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to turn one's back on; to be uninterested in
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
staringly; fixedly; unblinkingly
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
foreigner; stranger; gentile; goy
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
settlement; permanent residency
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
dying in vain; useless death; meaningless death
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal