poetry anthology; collection of poems; collected poems
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
poem; poetry; verse; Chinese poem
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
another dimension; different level; whole other level
to be completely absorbed in; to fall for (something)
foot of a mountain; base of a mountain
clearly; brightly; cleanly; purely
you could say that; that might be so
more harm than good; harmful and of no use
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
word for word; verbatim; literally
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
path through forest; woodland path; logging road
Shimakura Chiyoko (1938.3-)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
nostalgic song; golden oldie
all night long; all through the night
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
normal distribution; Gaussian distribution
state of mind; mentality; psychology
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out