national holiday; public holiday
workers; employees; people on duty
logic; reasoning; argument; line of argument
tedious; boring; being fed up with
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
contents of a document (esp. of a letter)
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
telephone; telephone number; telephone call; phone call
fax; facsimile; fax machine
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
contacting; getting in touch; communication; call; message
schedule; program; programme; itinerary
boobs; boobies; breasts; breast milk
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
long ago; a long time ago; already
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
ardent; passionate; vehement
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
on one occasion; once; at one point; at one time
at the time; in those days; then
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
sexual intercourse; sex; coitus
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)