to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
stepping back; drawing back
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
final warning; ultimatum; last notice
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
another (person); the other person; one more (person)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
eye measurement; measure with eye
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
versatility; multiplicity of use
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
face to face; between two persons
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
just a handful; only a small number (of)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to resort to violence; to behave violently; to use force
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to beat to death; to club to death; to kill
rage; fury; exasperation; indignation
form; shape; state; condition; letter; correspondence
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within