to be contrary to one's expectations
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
abusive language; violent language; wild words
(being) worth seeing; impressive
clear solution; clean decision
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
relaxation; recreation; recess
although I say; although one might say; although called
casting (of a play, film, etc.); cast
the place for; the time for; the level of
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to crouch; to squat; to cower
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
next term; next period; next version; next release
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
flush with money; having a full purse; having a full handbag
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
moat; fosse; canal; ditch
about here; in this neighborhood
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
carving; engraving; sculpture; tattoo
procedure; process; proceedings; formalities