self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
out of luck; (at the) end of one's rope
feeling good; feeling at ease; feeling easy
night view; night skyline; nightscape
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
under one's eyes; below one's eyes
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
good bye; I'm off; see you later
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
several weeks; a few weeks
friendship; goodwill; friendly relations; amity
finally; after; following; at the end (of)
travel; trip; journey; excursion; tour
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to discuss; to talk together
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
box-shaped (horse-drawn) carriage
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
8th day of the month; eight days
6th day of the month; six days
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
management; administration; operation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
inside a car (train, bus, etc.)