unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be greatly obliged; to be very sorry
winter clothing; winter wear; winter goods
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
old clothes; secondhand clothing
indication; denotation; designation; instructions; directions
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
town girl; girl raised in a town
shell; husk; hull; pod; chaff
(another's) child; child; kid
mutually; with each other; reciprocally; together; both
overserious; deeply sincere; very earnest
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
blunder; miss; slip; oversight
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
line; queue; procession; matrix
room; chamber; apartment; flat; stable
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
sunlight; rays of the Sun
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
there is nothing; having nothing
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
slip-on lid; lid going over the edges
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
antique; old article; secondhand goods
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to put on (coat, gown, etc.)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(good or bad) feel when wearing something