target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to be kind to; to treat kindly
even though; despite; notwithstanding
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
society; the world; the times
fellow; mutual; companion; comrade
to bend forward; to stoop; to bow
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
sub; substitute; reserve; sub-
close-cropped hair; shaven head
young man; young woman; young people; youth; youngsters
what did you just say (to me)?; what's that?
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
don't worry about it; forget about it
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
beyond this point; from now on; after this
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(received) favor, kindness or blessing (favour)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
marine products; seafood; fish and shellfish
abundant; plentiful; rich; ample
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
shop; small store; business; firm
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying