counter for (small) boats
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
white hair; grey hair; gray hair
grandfather; male senior-citizen
one's youth; early life; one's early days; one's early years
old person; senior citizen; the aged; the elderly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
port city; harbor city; harbour city
not caring; not giving a damn
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to translate; to interpret
smallish; on the small side
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
environment; circumstance
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
in proportion to; just as much as
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
wife; your wife; his wife; married lady; madam
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek