trajectory; line of fire; ballistic
to break the silence; to break one's silence
ill will; malice; evil intent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
closing time; lockup; curfew
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
ignoring (one thing) for (another)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
father; dad; husband; you; he
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
overserious; deeply sincere; very earnest
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
news programme; news program
pomegranate (Punica granatum)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
corridor; hallway; passageway
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to surpass; to outstrip; to excel
to penetrate; to pervade; to spread