breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
declaration; proclamation; announcement
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to go too far; to go to excess; to carry too far
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
worried look; concerned expression
entering school; school attendance
commuting to school; school commute
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
the latter; the second; successor; descendant
solution; solution strategy
to be found; to be discovered
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
register of names; list of names; roll; register; roster
alteration; falsification; faking
computer; cyberbrain; digital brain
to add (e.g. a postscript)
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
to give a little chuckle; to let out a giggle
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
family structure; family composition; family makeup
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
admission; incorporation; enlistment; enrollment
procedure; process; proceedings; formalities
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to stay indoors; to be confined indoors
open veranda; open verandah
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
low dining table; tea table
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect