garden soil; soil used in a garden
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
(police) detective; criminal matter
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
spinning top (traditionally made of Japanese Babylon shell)
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
child's face; childlike face; boyish face; baby face
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
the clouds look menacing; things don't look good
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
outside telephone line; outer circle
passenger (on a ship or aircraft)
to harm; to cause harm to
forbidden; prohibited; banned; taboo
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
testimony; (verbal) evidence
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to make even; to make smooth; to make level; to average
family registry (of the district; Edo period); population registry; records of an Edo-period census
entry into a castle (esp. by a conquering force)
always; constantly; at all times; habitually
to say something additional; to add (to what was said before)
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
two-way; bidirectional; interactive
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
within; inside of; less than
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
one's regular inn; one's usual hotel
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
mud; muddy; covered in mud
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
constant; invariable; chronic; everlasting
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent