jpdb beta

northern country; northern provinces; northern regions; northland

1

to become lukewarm; to become tepid

1

Uesugi Kagekatsu

11

picturesque scenery; place of scenic beauty

303

innocent; pure; naive; unsophisticated

1

influential feudal domain; powerful clan

1

Kamisugi

2

brave general; brave warrior; courageous general

1

to set aside

2

Vaisravana (guardian god of Buddhism)

1

first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)

1

deva

1

god of military arts

1

Uesugi Kenshin (1530-1578)

1

attempting to conceive; trying to have children

4

to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast

1

to pull down; to haul down

1

breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits

2

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

undressing

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus

1

oh; no; don't

1

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you

1

(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

to stay (at); to stop (at)

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

3

to rage; to be fierce; to be excited

2

to change one's mind

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

12

you bastard!; you son of a bitch!

1

collar; lapels

1

to prepare for death; to get ready to die

1

to fight to the bitter end

2

straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off

1

unnecessary; needless

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

to sew together

1

to love

1

graduate of the same school; fellow alumnus; (former) schoolmate

2

(already) known; established

1

a long time (since the last time)

2

contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

6

episode; anecdote; vignette; episode

1

cutlet (usu. crumbed and fried)

2

tonkatsu; breaded pork cutlet

14

Aizu

2

lieutenant general; vice-admiral

1