cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
persistence; fortitude; indomitability
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
notes; comment; remark; annotation
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
blazing heat; scorching sun
backward somersault; back handspring; backflip
planta; planta pedis; sole of the foot
to press against each other; to huddle together
openly; in public; without caring what others think
prompt decision; snap judgement; snap judgment
fierce; daring; savage; intrepid
to becalm one's feelings; to compose oneself
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
coefficient; coefficient; factor; proportional constant
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
flute; fife; pipe; whistle
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to be very surprised; to be flabbergasted
of all (things, people, places, days, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
implantation (of an embryo)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
straight-laced person; stubborn person
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to reconsider; to rethink; to reassess
to lie down; to throw oneself down