to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
feeling keenly; fully realizing
increase in production; production increase
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
tactician; strategist; master swordsman
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
crude tactics; smattering of knowledge
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
mainly cloudy; tending to be cloudy
spurt of blood; spray of blood
favorite sword; cherished sword
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
easily; readily; with ease; without trouble
to cut apart; to split; to divide; to cut open
not worth considering; out of the question
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot
delicious; tasty; good; nice
to be oversized (overloud, etc.)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
the same night; that night
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise