back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
wiping paper (esp. for swords)
minute; micro; detailed; delicate; subtle
research division; research club (e.g. at school, university)
to wipe off; to wipe out; to expunge
application (of ointment, etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
softly; mildly; gently; politely
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
chestnut-color; chestnut-colour
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
is not; am not; are not; isn't it?
that's enough!; cut it out!; get a life!
cutlet (usu. crumbed and fried)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to have a long life; to live a long time
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
embodiment; realization; materialization
to get away without consequences; to get off scot-free
auxiliary device; auxiliary equipment
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
unbearable; intolerable; unendurable
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)