certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
knob; handle; catch; patron
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
minimum; lowest; minimal; at a minimum
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
way one walks; one's walk
direct unforked road; straight path
end (of a street, hallway, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
centre; center; middle; capital; seat of government
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
carrying (on one's person); taking with one
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
natural; understandable; reasonable; no wonder
striking with the back of the sword
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
both; together; jointly; simultaneously
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to slide into; to slip into
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
youthful; young; young-looking
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to turn on; to switch on; to light up
central; main; just (done); counter for consecutive losses
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses