jpdb beta

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

rubbish; trash; garbage; refuse

2

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

about this time

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

every direction

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

soldier; combatant; warrior

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

(husked grains of) rice

2

apologetic

1

you (plural)

1

impassioned speech; fervent speech

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

rather than (do ...)

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to shine; to glitter; to be bright

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

(charge) for this month

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

ingredient; foodstuff

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to be (doing)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

transactions; dealings; business

1

penniless; broke

1

shopping district; shopping street; downtown

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

defense; defence; guard; policing; security

8

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

to smile broadly; to grin widely

1

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

women's goods

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1