no!; no no!; no, not at all
order (for an item); request; demand; condition
not caring; not giving a damn
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
catching a cold; person with a cold
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
thickly; heavily; richly; severely; strongly
glaringly; dazzlingly; blazingly
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
looking good; sounding good; (of) good appearance
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to crack (an egg, etc.) into a container
lidded; covered; container with a lid
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
Japanese style; light wind; moderate breeze
fusuma; Japanese sliding screen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
hives; nettle rash; urticaria
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
business; trade; operations; sales
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
stairs; stairway; staircase
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
brown envelope; manila envelope
to let (someone) take hold of your hand