no!; no no!; no, not at all
fee; charge; rate; material
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
spirit; soul; drive; vigor; vigour
eternity; perpetuity; permanence; immortality
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
yen (Japanese monetary unit); circle
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
bookstore; bookshop; publisher; main building
comic books; comics; comic; comical
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as a child; when one was a child; childhood
to be reminded of; to call to mind
Hamburg steak; hamburger steak
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
curiosity; inquisitiveness
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
body; physique; shape; form; substance; identity; field
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
developing (e.g. industry, town, economy)
if one is unlucky; if one is careless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
counter for waves (of a repeated occurrence)