curious onlookers; rubbernecks
wife; your wife; his wife; married lady; madam
besides; in addition; also; moreover
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
proposal; proposition; suggestion
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to push aside; to push one's way through
to go downhill; to go down a slope
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
metre; meter; meter; gauge
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to leave; to depart; to take one's leave
part-time job; side job; part-time worker; albite
beyond this point; from now on; after this
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to come and stay; to drop in; to visit
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
participation; joining; entry; adherence
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
interval; break; pause; spare moment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
casual; unconcerned; nonchalant