jpdb beta

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

3

to dish up; to arrange (food) on a plate

2

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

33

chatting; idle talk

25

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

7

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

3

body and soul; mind and body

2

washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)

1

to polish up; to shine up

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

12

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

4

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

8

there is nothing; having nothing

8

fresh cream

17

whip (cream, etc.); whipping; whisking

3

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

5

granulated sugar

2

to give directions; to issue instructions

3

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

31

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

6

smallish; on the small side

3

whipped cream

3

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

22

(video) recording

7

low rating; bad reputation

1

measuring by eye

1

skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship

11

eggbeater; whisk

3

to mix; to stir; to blend

16

being all smiles with joy

2

to change completely; to change suddenly

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

4

manual labor; manual labour; handwork; manual procedure

1

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

3

nature; natural constitution; innate disposition

2

to fly around; to scatter

2

stability; steadiness; consistency; stable

9

mm; hm; ngh; hm?; huh?

20

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

2

to (dramatically) fall over; to fall flat

4

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

3

beyond human understanding

1

panic

11

being shot; being bombed

3

to sit down hard; to sink down to the floor

2

to be smeared; to be covered

4