jpdb beta

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

not yet; un-

1

zone

1

title

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

unnecessary; unneeded

1

one's whole heart; everything one feels

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

confrontation; showdown

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

this area; around here

1

bowling alley

3

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

to be found

1

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

four years

3

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

head

1

to rock; to shake; to swing

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

precious; valuable

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

town; block; downtown; main street; street; road

6

counter for months

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

short term; short time

2

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

what with this and that; for a number of reasons

1

deeply impressive; memorable; striking

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

building

3

discovery; detection; finding

2

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

duty; function; office; mission; task; role

2

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

much less; to say nothing of

1

to leave behind

1

monument

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1