filthy; dirty (looking); drab
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
immediately; at once; instantly
unfortunately; regrettably
offense; offence; crime; punishment
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
just; justifiable; right; due; proper; equitable
based on; on the basis of
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
the people; citizens; the populace
to harm; to cause harm to
group; body; party; company; troupe; gang
(suffering) damage; injury; harm
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
there is no way that ...; easy; simple
how much; how many; to what extent
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
you; (arch.) your residence
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to side with (someone); to support (someone)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to revere; to respect; to worship
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to well up; to burst; to arise
honest; frank; candid; honestly; frankly
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
suspicious behavior; acting suspiciously
recommendation; putting in a good word for someone