decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
recapture; retaking; recovery; taking back
a-ha-ha (laughing loudly)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to resort to violence; to behave violently; to use force
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to learn; to study; to take lessons in
(clenched) fist; knuckles
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
body; physical system; (the) person
shivering; trembling; shuddering; shaking
top of ...; head of ...; the moment that ...
medicine; medical art; medical skills
chartered ship; chartering or hiring a vessel
counter for places (offices, facilities, stations)
arms; weapons (of war); armor; armour
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in that manner; like that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to play a role; to serve a function; to play a part
royal castle; imperial castle