hunting ground; hunting preserve
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
society; the world; the times
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
clothing; costume; outfit; garment; dress
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
is it?; isn't it?; be; is
to listen again; to ask again
able; capable; competent; able person; person of ability
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
measurement round the hips
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to look around; to take a view of
to entrust; to leave to a person
along the river; riverside
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
white plaster wall; tofu; bean curd