jpdb beta

small number of people

2

couple

2

it seems that; as if

2

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

1

candle

2

dark; blackish

2

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

distracted walking

1

above the knee

1

dizziness; giddiness; vertigo

4

make-up; makeup; cosmetics

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

3

(Western) soup

1

to be too short

2

to perspire; to sweat

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

to distribute; to apportion; to divide

1

meat dish

1

way of eating; how to eat

2

tableware

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

2

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

2

seeming sad

1

ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime

2

no matter what happens; in any circumstances; at any price

3

heartening; reassuring

4

or something

4

night sky

1

fireworks

3

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

5

observant eye

3

companion; company; tritagonist

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

to glance at; to glimpse

1

the end of the line; the end of the road; curtains

1

to listen carefully; to strain one's ears

2

skyrocket (firework)

2

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

vulgar; crude; tacky

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

2

glass window

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

2

private talk; confidential talk; secret talk

1

to stab to death

1