shout (of excitement); roar (of a crowd)
soon; shortly; before long; nearly; almost
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
a few hours; several hours; a couple of hours
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
fox with supernatural powers
to say; to be called; to do
to show up; to appear; to turn up
comparatively; relatively
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
people; men and women; each person; everybody
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
nocturnality; nocturnal habits
period of time; time slot; time zone
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
reason; logic; sense; truth; right
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
protection; defense; providence; amulet; charm
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since