(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
unfortunately; regrettably; sad to say
princess; daughter of a nobleman
spirit of a deceased person
at a young age; while still young
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
questions and answers; dialogue
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to choke; to be choked by; to be stifled by
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to relax; to take it easy
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
build; physique; frame; constitution
difference; variation; difference
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
abundant; plentiful; rich; ample
science; to think about scientifically; to think in terms of science
(black) magic; witchcraft; sorcery
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
monster cat; cat with magical powers