filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
early on; earlier on; from early
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
hamburger (in a bun); burger
article; item; thing; goods; wares
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
soya bean (Glycine max); soybean; soy
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
aloneness; loneliness; solitude
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
once; one time; exclusively; only; alone
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
(find) common (meeting) ground
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to threaten; to intimidate; to be threatening
indicates that an action is performed roughly or violently
living together; coexistence
name; designation; denomination; naming; giving a name
a little; a bit; slightly
low tone; bass; low voice
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to glare at each other; to confront each other
another kind; different kind; distinct species
exposed; scanty; bare; public; open
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive