jpdb beta

being startled; getting a shock

3

to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

2

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

10

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

2

photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends

1

seal; sticker

1

belch; burp; eructation

1

staple food

3

fake; something false; sham; deception

2

canon (i.e. the Biblical canon)

1

from what (I've) seen; given that ...

2

personal computer; PC

1

kiss

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

colored; color-tinted

1

lipstick

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples

1

love triangle; eternal triangle

1

fight; fighting spirit; fight!; do your best

2

to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

2

(marriage) proposal

2

expression of love; showing love

1

pleasure; fun; enjoyment

1

enlargement; increase

9

to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case

1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

2

in some cases; sometimes; on occasions

1

curious onlookers; rubbernecks

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

12

neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

2

to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)

6

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5

flood of emotions; many thoughts

1

to show one's affection; to express one's love

1

keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!

1

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

3

gunfire; fire

1

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

4

to dirty one's hands

3

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

2

to smear with blood; to kill

1

unarmed neutrality

1

permanence; perpetuity

1

peace

1

unrequited love; one-sided love

2

incitement; sedition; agitation; abetting

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

2