can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
is it?; isn't it?; be; is
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
order; directive; instructions; command
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
photograph of a wanted person; mugshot
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to lose one's mind; to lose control of oneself
shy; bashful; timid; reserved
afterwards; at a later time; later on; after some time
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
extrajudicial; extralegal; supralegal
inside and outside the country; domestic and foreign
man among men; manly man; alpha male
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
something small; something petty; trifle
rule; reign; government; governing
wise man; philosopher; sage
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
government official; public servant; civil servant
to knock back; to strike back; to beat in revenge
staff member; employee; worker; personnel
if one is unlucky; if one is careless
classification; categorization; sorting
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
home area; home town; local