jpdb beta

together; in company

1

determination; resolution

1

what; what?; hey!

1

some days; several days

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

treetop; tip of a branch

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to rest; to suspend; to give relief

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

rice field

1

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

merely for form's sake

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to lend an ear to; to listen to

1

all day long

1

ahead; forward; (in) front; having a square front

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

(period of) a year; during the era (of)

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

2

scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...

2

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

before long; even now

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu

1

to show; to bare (the teeth)

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

tearful voice

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

to dart away; to dart off; to gallop away

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

light; lamp

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

crow (Corvus spp.); raven

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1