to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
present age; present day; today; modern era; modern times
town; city; municipal; urban
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
long (time that has passed); old (story)
other than; excluding; without
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
guess; speculation; supposition
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
castle site; ruins of a castle
life; living; I; me; student
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
difficult to ...; hard to ...
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
and yet; though; when; in spite of
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
arrogant; haughty; insolent
in that manner; like that
to train; to discipline; to teach manners
whispering; murmuring; subdued
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
atrocious; fiendish; brutal; villainous
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
manners; behavior; behaviour
moment by moment; hour by hour
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to take a peep at; to catch a glimpse of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
greeting; a fine thing to say
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant