schedule; program; calendar
final income tax return; final declaration; final report
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to call again; to call (someone) back
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
store; shop; establishment; restaurant
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
diagnosis and treatment; medical care
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
beard (esp. on the chin); goatee
to rub; to pat; to stroke; to massage
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(at) a glance; (judging from) appearances
playing doctor; playing doctor and patient
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
another helping; second helping; seconds; other paw!