great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
happy tears; tears of joy
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
unidentified flying object; UFO
flying object (rocket, missile, etc.); projectile
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
to use up all one's strength
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
being amazed; being horrified; being taken aback
too; also; still; as before; even so; either way
this (very thing); this precisely
legitimate; orthodox; traditional
universal; omnipresent; ubiquitous
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
heart; guts; nerve; central part
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
bloodstained; bloody; covered with blood
brilliant; radiant; bright; sparkling
more than anything (else)
appearance; figure; shape; form
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wash away; to rinse off
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to plunder; to grab; to snatch
poor; pitiable; pathetic; pitiful