to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to bury; to embed; to implant
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
together with; same; both; all; including ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
with a broad grin; smirking
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to get; to obtain; to come by; to find
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
(sound of) laughter; laughing voice
wild beast; wild animal; brute
each house; every house; many houses
to overflow; to brim over; to flood
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set