jpdb beta

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk

2

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

2

passionate; hot-blooded; full of vitality

1

cramped

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

2

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

2

storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

1

maze; labyrinth; inner ear

1

superhuman strength

1

to be suspicious (of)

3

to call again; to call (someone) back

2

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

5

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

answer column (section)

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

general; shogun

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

crossed line; crossing of wires; crosstalk; getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes

2

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

4

I; as for me

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

determined spirit; unyielding spirit; will

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

2

to get narrower; to contract

1

it's been a long time; long time no see

2

when; at what point

1

to cut into (a conversation); to interject

4

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

ringing; throbbing violently

2

being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

4

roulette

1

oral; verbal; spoken; parol

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1