katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
stopping (of a train, car, etc.); stop
empty lot; vacant plot of land
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
passionate; hot-blooded; full of vitality
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
next; secondly; subsequently
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
maze; labyrinth; inner ear
to be suspicious (of something or somebody)
to call again; to call someone back
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
crossed wires or lines (of communication); confusion
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
determined spirit; unyielding spirit; will
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to get narrower; to contract
it's been a long time; long time no see