whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
miniature light bulb; midget lamp
to keep a watchful eye on
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to become pale; to turn pale
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
blow; shock; strike; batting
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
thirteenth day of the month; thirteen days
to live fast (and recklessly)
overhasty; rash; premature
bell (often a large hanging bell); chime
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
trivia; snippet of knowledge
too much; excessively; too
to resound; to echo; to reverberate
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
Dongara (Australia); Donggala (Indonesia)
busy; hurried; confused; flurried
guts; pluck; nerve; spirit
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
wetting; love affair; lover
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)