area; region; district; locality
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to name; to call; to christen; to term
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
housewife; mistress (of the house); homemaker
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations; cram school; prep school
to be erected; to be built
sign; mark; marker; marker
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
authenticity; credibility
to raise; to lift; to boost; to enhance
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
row of houses; each house; every house
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to need; to call for; to require
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
useless; worthless; silly; trivial
nursery school; day care center; day nursery
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
smallish; on the small side
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
summertime; summer season