complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
surname; family name; last name
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become locked; to lock
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
interior design; interior; upholstery
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
sunken hearth; sunken fireplace
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
dwelling; house; residence; address
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to make an appearance; to show up
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
old person; senior citizen; the aged; the elderly
wearing sandals; informal; casual
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
samue; monk's working clothes
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
grandfather; male senior-citizen
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
(and) yet; but; for all that; nevertheless
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
one's own child; one's own children
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
affectation; showiness; pretence
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
seahorse; sea horse; hippocampus; walrus