(complete) set; outfit; kit; all; everything
order (for an item); request; demand; condition
perfect; complete; flawless
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to cause a loss; to make a hole (in)
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
rhinitis; coryza; nasal inflammation
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
dancing or jumping for joy
aim; goal; prospect; outlook
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
spirit; determination; pluck; mettle
private; non-public; secret; closed-door; closed
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
matter (to attend to); business; affair; use; need
while being out of the office or away from home
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
very likely; very probable
last third of a month; 21st to the last day of a month
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
footpath; walkway; sidewalk; pavement
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
pachinko parlor; pachinko hall
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
written description of one's thoughts
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
snugly; neatly; compactly; cosily
Japanese-style confectionary store
toll parking lot; toll car park
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
old town; old part of a city
residence; housing; residential building
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral